sdr

Une histoire de géranium

Als Grimentz 1831 seine erste Kirche errichtete, wurde berichtet, dass die Frauen des Dorfes so zufrieden damit waren, nicht mehr nach Vissoie hinabsteigen zu müssen, dass sie begannen, Pflanzen auf ihrem Balkon zu pflanzen, um die Kirche zu schmücken. Aus dieser Zeit stammen die Granaten in den Wäldern von Grimentz.

En 1930, la Société de Développement s'est crée et a commencé à organiser un prix des fleurs. Chaque année a lieu le concours des balcons fleuris. Les prix sont symboliques, mais chacun est attaché à cette tradition et au plaisir d'avoir des fleurs à son balcon.

"Les plus beaux Villages de Suisse" ist ein in Grimentz gegründeter Verein, der eine Tradition aus den 1930er Jahren weiterführen möchte. Sie möchte die Menschen motivieren, dieses mythische Dorf zu bewahren und die Blumenkunst durch Partnerschaften weiterzuentwickeln. Ihr Wunsch ist es, bis zum Jahr 2020 auf jedem Balkon ein Blumenbeet zu haben.

L'association "les plus beaux Villages de Suisse" vise à sauvegarder et promouvoir notre magnifique village qui est le troisième village valaisan à être admis dans leur réseau. Aber auch die öffentliche Meinung für die Existenz des Vereins zu sensibilisieren und dazu beizutragen, eine Qualitätscharta zu definieren, damit auch in Zukunft das außergewöhnliche Erbe der Vorfahren erhalten bleibt.Die Idee, den Respekt vor dem kulturellen und ökologischen Erbe mit den Bedürfnissen der touristischen Entwicklung in Einklang zu bringen, in der Bevölkerung zu verankern.

de_DE