Grand-Raid 2019
Anlässlich der 30 Ausgabe des Mountainbikerennens Grand Raid wurde dieses Jahr der wachsenden Gemeinde der Ebikefans Rechnung getragen. Da ich nach anfänglichem Zögern nun auch seit 2 Jahren zu dieser Fangemeinde zähle, habe ich es mit nicht nehmen lassen diese Herausforderung anzunehmen.
Start war in Evolène, einem wunderschönen beschaulichen Dorf im Tal d'Herens - das sich übrigens im vergangenen Jahr auch dem Magic Pass angeschlossen hat.
Die ersten Kilometer Strecke teilten wir uns mit den "wahren" Montainbikern. Während sie sich die Anstiege mühsam erarbeiten, zogen wir beinahe mühelos an ihnen vorbei. Doch das änderte sich schlagartig mit der ersten Bergabfahrt, die zudem auch noch technisch anspruchsvoll war. Ich glaube wir waren ihnen unerfreuliche Hindernisse im Kampf gegen die Uhr. Nach etwa 5 Kilometern trennten sich unsere Wege und wir folgten einer eigens für die Biker ausgetüftelten Strecke, die uns über St. Martin, Nax und Vercorin führte.
Beim ersten Proviantstop in St. Martin waren die Ebiker auch ganz unter sich und es wurde erst einmal eine kleine Erholung nach dieser ersten Herausfoderung eingelegt. Besonders reizvoll war, dass sich alle Alters- und Gewichtsklassen beider Geschlechter auf dieses Rennen eingelassen hatten.
Boxenstopps gab es auf den restlichen 50 Kilometern immer wieder. Sie waren perfekt organisiert wie das ganze Rennen überhaupt. Ging ich anfänglich davon aus, dass wir in erster Linie der Strasse folgen würden, so waren wir allesamt sehr positiv überrascht welche Forst- und Fusswege wir erklimmen mussten.
Zeit die herrliche Landschaft bei diesen idealen Wetterbedingungen zu genießen, bleibt uns aber alle mal.
Nach guten 4 Stunden hatten wir es geschafft - wie die "Grossen" wurden die letzten Meter durch das Ankunftszelt geführt. Wir wurden gefilmt und beklatscht.
Der Termin im nächsten Jahr steht für uns fest. Hoffentlich lassen sich noch viele andere Ebiker von dieser tollen Erfahrung anlocken.
………….
A l'occasion de la 30ème édition du Grand Raid BCVS VTT, cette année la communauté grandissante des fans de vélo électrique a été aussi invité pour une course randonnée. Comme que je fais partie de cette communauté de fans depuis 2 ans maintenant, je ne voulais pas rater ce défi.
Le départ a eu lieu à Evolène, un beau et tranquille village de la vallée d'Herens - qui a d'ailleurs également rejoint le Magic Pass l'année dernière.
Alle Alters-, Gewichts-, Konditions- und Geschlechterklassen haben an diesem Kurs teilgenommen.
Les premiers kilomètres nous avons partagé avec les "vrais" vététistes. Pendant qu'ils travaillaient dur dans les montées, nous les avons dépassés presque sans effort. Mais cela a changé brusquement avec la première descente, qui était aussi notre premier enjeu technique. Je pense que nous étions des obstacles gênants dans leur lutte contre la montre. Après environ 5 kilomètres, nos chemins se sont séparés et nous avons suivi un itinéraire spécialement conçu pour les ebikers, qui nous a conduit via St Martin, Nax et Vercorin à Grimentz
Lors de la première halt de ravitaillement à St Martin, les ebikers étaient entre eux et une petite récupération a été mérité après ce premier défi.
Il y a eu encore plusieurs pit-stops sur les 50 kilomètres restants. Ils étaient parfaitement organisés comme toute la course. Wenn man zu Beginn davon ausgeht, dass wir vor allem kleine Strecken fahren, sind wir von der Strecke, die uns durch Wälder und Gebirge führt, positiv überrascht.
Des moments de se délecter de la beauté du paysage avec ces conditions météorologiques idéales, ils nous en restaient beaucoup.
Au bout de 4 heures, nous y sommes arrivés - comme les " grands ", on nous a guidés à travers la tente d'arrivée sur les derniers mètres. Nous avons été filmés et applaudis.
La date de l'année prochaine est définie pour nous. Espérons que beaucoup d'autres ebikers seront attirés par cette grande expérience.
Miriam
