Frau Miggins: Sauber und sicher
Postkartenpanoramen, kristallklare Seen, spektakuläre Bahnstrecken, frische Bergluft, beschauliche Dörfer - das macht die Schweiz so besonders. Doch in diesen turbulenten Zeiten glänzt die Schweiz auch im Krisenmanagement - laut einer Studie zur Covid-Krise belegt die Schweiz dank ihrer wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit und ihrer umsichtigen "objektiven und wissenschaftlichen" Herangehensweise an die Entspannung der Situation den ersten Platz im internationalen Ranking. Um diesen Status quo zu erhalten, haben auch die touristischen Leistungsträger besondere Maßnahmen ergriffen, um unsere Gäste zu schützen und ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Schweiz zu ermöglichen.
Die Verbände HotellerieSuisse, GastroSuisse und IG Parahotellerie Schweiz haben spezifische Massnahmen entwickelt und im Label Clean and Safe zusammengefasst. Frau Miggins nimmt an diesem Schutzprogramm teil, das verschiedene Massnahmen umfasst: soziale Distanzierung, Händehygiene, regelmässige, bedarfsgerechte Reinigung, Luftzirkulation und die Bereitstellung von entsprechenden Produkten wie Masken, Handschuhe und Desinfektionsspray in jeder Wohnung. Wir freuen uns darauf, unsere Gäste für ein paar Tage in Champéry oder in Grimentz, weit weg von der Welt, zu begrüßen.
Frau Miggins: Sauber und sicher
Postkartenpanoramen, kristallklare Seen, spektakuläre Bahnlinien, Höhenluft, beschauliche Dörfer - all das macht die Schweiz so einzigartig. Mais en ces temps de turbulences, la Suisse excelle également dans la gestion des crises - selon une étude sur la crise Covid. La Suisse s'est classée première dans le classement international grâce à sa résilience économique et à son approachche prudente, "objective et scientifique", qui a permis de détendre la situation. Um diesen Status quo aufrechtzuerhalten, haben die Anbieter von touristischen Dienstleistungen außerdem besondere Maßnahmen ergriffen, um unsere Gäste zu schützen und ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Schweiz zu ermöglichen.
Les associations HotellerieSuisse, GastroSuisse et IG Parahotellerie Schweiz ont développé des mesures spécifiques et les ont résumées dans le label "Clean and Safe". Frau Miggins nimmt an diesem Schutzprogramm teil, das verschiedene Massnahmen umfasst: soziale Distanzierung, Netzhygiene, regelmässige Reinigung nach Bedarf, Luftzirkulation und Bereitstellung geeigneter Produkte wie Masken, Gants und Desinfektionssprays in jeder Wohnung. Nous sommes très heureux d'accueillir nos hôtes pour quelques jours à Champéry ou à Grimentz, en sécurité et loin du monde.
Frau Miggins: Sauber und sicher
Postkartenpanoramen, kristallklare Seen, spektakuläre Eisenbahntrassen, frische Bergluft, beschauliche Dörfer - das macht die Schweiz aus. Doch in den bewegten Zeiten zeichnet sich die Schweiz auch noch mit hervorrgendem Krisenmanagment aus - so eine Studie über die CovidKrise. Platz 1 im internationalen Ranking dank ihrer wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit und ihrem umsichtigen, "sachlichen und wissenschaftlichen" Umgang mit der Lockerung. Um diesen Status Quo zu erhalten, haben auch touristische Leistungsträger spezielle Massnahmen ergriffen, um unsere Gäste zu schützen und ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Schweiz zu ermöglichen.
Die Verbände HotellerieSuisse, GastroSuisse und IG Parahotellerie Schweiz haben spezifische Massnahmen erarbeitet,und in dem Label Clean and Safe zusammengefasst. Mrs Miggins nimmt teil an diesem Schutzprogramm, das verschiedene Massnahmen beinhaltet: Social Distancing, Händehygiene, regelmässige, bedarfsgerechte Reinigung, Luftzirkulation und in jedem Appartment entsprechende Produkte wie Masken, Handschuhe und Desinfektionsspray zur Verfügung stellt. So aufgestellt freuen wir uns sehr unsere Gäste nun zu empfangen für ein paar Tage fernab des Weltgeschehens.
