Share the good news!

Les Féeries à Grimentz

Déjà traditionnel depuis plus de 15 ans, le marché de Noël de Grimentz attire les amis de l’Avent de tout le Valais pendant le 3ème week-ends en décembre

Lorsque la neige est présente , il reigne une magie très spéciale dans l’air. Il y a beaucoup à découvrir dans les stands en bois décorés pour Noël. Petits souvenirs, boiseries décoratives mais surtout du savoureux vin chaud et de la délicieuse tarte flambée. La tradition, c’est d’ailleurs aussi la soupe de légumes avec 17 sortes différentes de légumes. Une équipe d’hommes – tous des Grimentzards – s’occupe de la recette bien gardée et également de la dégustation. Le Père Noël passe aussi, mais comme vous pouvez le voir, il vit au milieu du village.

Chaque année, le feu d’artifice, accompagné de musique, est la grande finale – c’était merveilleux !

Miriam Fehling

Weihnachtsmarkt in Grimentz

bereits Tradition seit über 15 Jahren zieht der Weihnachtsmarkt in Grimentz am 3. Wochenende im Dezember viele Freunde des Adventszeit  aus dem ganzen Wallis an.

Und wenn es frisch geschneit hat, dann liegt ein ganz besonderer Zauber in der Luft. Es gibt viel zu entdecken an den weihnachtlich dekorierten Holzbuden. Kleine Mitbringsel, dekorative Holzarbeiten aber vor allem leckeren Glühwein und köstlichen Flammkuchen. Tradition ist auch die Gemüsesuppe mit 17 verschiedenen Gemüsesorten. Ein Team von Männern – allesamt aus Grimentz, kümmert sich um das gut behütete Rezept und auch die Verköstigung. Der Weihnachtsmann schaut auch vorbei. aber wie man sieht wohnt er ja mitten im Dorf.

Den Abschluss bildet jedes Jahr dann das mit Musik unterlegte Feuerwerk – schön war’s

Miriam Fehling

Christmas market in Grimentz

Already tradition for over 15 years, the Christmas market in Grimentz on the 3rd weekend in December attracts friends of the Advent season from all over the Valais.

And when it has snowed newly, there is a very special magic in the air. There is much to discover at the wooden stands decorated for Christmas. Small souvenirs, decorative woodwork but especially tasty mulled wine and delicious tarte flambée. Tradition is also the vegetable soup with 17 different kinds of vegetables. A team of men – all from Grimentz – takes care of the well-protected recipe and also the tasting. Santa Claus also comes by, but as you can see he lives in the middle of the village.

Every year, the fireworks display, accompanied by music, is the finale – it was great!

Miriam Fehlin

 

Share the good news!

Compare